Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bookbinding department

  • 1 bookbinding department

    Универсальный англо-русский словарь > bookbinding department

  • 2 переплетный цех

    Русско-английский политехнический словарь > переплетный цех

  • 3 цех

    department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop
    * * *
    цех м.
    shop, department, plant
    бессеме́ровский цех — Bessemer plant
    цех блю́минга — blooming mill department
    бонда́рный цех — cooperage shop
    брошюро́вочный цех — book-stitching shop
    вагоноремо́нтный цех — carriage repair shop
    вспомога́тельный цех — service shop, service department
    цех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization department
    гальвани́ческий цех — electroplating shop
    цех глубо́кой печа́ти — gravure department
    деревообраба́тывающий цех — wood-working shop
    до́менный цех — blast-furnace plant
    дуби́льный цех — tan room, tanyard
    заготови́тельный цех — blanking shop
    зо́льный цех кож. — lime yard
    инструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroom
    кала́ндровый цех — calendering shop
    кислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plant
    консе́рвный цех — canning [preserving] shop
    кормоприготови́тельный цех — feed preparation shop
    кузне́чный цех — forge shop
    лите́йный цех — foundry
    луди́льный цех — tinning plant
    марте́новский цех — open-hearth plant
    механи́ческий цех — machine shop
    моде́льный цех — pattern shop
    монта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shop
    набо́рный цех — composing room
    о́пытный цех — pilot shop
    основно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)
    цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping department
    отде́лочный цех
    1. finishing shop, finishing department
    2. кож. currying shop
    переде́льный цех прок. — rerolling department
    переплё́тный цех — book bindery, bookbinding department
    печа́тный цех — pressroom, printing department
    подготови́тельный цех рез. — stockpreparation shop
    прока́тный цех — rolling-mill shop
    разли́вочный цех метал. — casting plant
    ремо́нтный цех — repair [maintenance] shop
    сбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling department
    сва́рочный цех — welding shop
    сталелите́йный цех — steel(-casting) department
    сталеплави́льный цех — steelmaking plant
    терми́ческий цех — heat-treating department
    фо́рмный цех полигр. — plateroom, plate department
    формо́вочный цех — moulding shop
    цех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shop
    цех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shop
    цех цветно́го литья́ — non-ferrous foundry
    чугунолите́йный цех — iron foundry
    электроремо́нтный цех — electrical repair shop
    электросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shop
    цех электроста́нции, коте́льный — boiler department
    цех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] department
    цех электроста́нции, турби́нный — turbine department
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > цех

  • 4 Buchbinderei

    f
    1. bookbinder’s (shop); (Abteilung) bookbinding department, bookbinder(‘s)
    2. (Gewerbe) bookbinding
    * * *
    die Buchbinderei
    bindery; bookbindery
    * * *
    Buch|bin|de|rei
    f
    (= Betrieb) bookbindery; (= Handwerk) bookbinding
    * * *
    Buch·bin·de·rei
    <-, -en>
    f
    1. (Betrieb eines Buchbinders) bookbindery
    2. kein pl (das Buchbinden)
    ▪ die \Buchbinderei bookbinding no pl
    * * *
    1. bookbinder’s (shop); (Abteilung) bookbinding department, bookbinder(’s)
    2. (Gewerbe) bookbinding
    * * *
    f.
    bindery n.
    bookbindery n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Buchbinderei

  • 5 переплётный цех

    1) General subject: bookbinding shop
    2) Engineering: bindery
    3) Polygraphy: bookbinder's workshop

    Универсальный русско-английский словарь > переплётный цех

  • 6 encuadernación

    f.
    binding, bookbinding, sewing.
    * * *
    1 (arte) bookbinding
    2 (cubierta) binding
    \
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    2) (=taller) binder's
    * * *
    a) ( cubierta) binding

    encuadernación en cuero/rústica — leather/paperback binding

    b) ( acción) book binding
    * * *
    Ex. Facilities for check-in of issues, receipt of indexes, claiming of missing and overdue issues, routing, and binding are described.
    ----
    * aviso de encuadernación = binding trigger.
    * calidad de la encuadernación = binding quality.
    * departamento de encuadernación = binding department.
    * encuadernación a canutillo = comb binding.
    * encuadernación a la americana = adhesive binding.
    * encuadernación a la caja = case binding, cased binding.
    * encuadernación arráfica = adhesive binding.
    * encuadernación de biblioteca = library binding.
    * encuadernación de editor = edition binding.
    * encuadernación de librero = retailers' binding.
    * encuadernación de libros = bookbinding [book-binding].
    * encuadernación de lujo = fine binding.
    * encuadernación editorial = publishers' binding.
    * encuadernación editorial en piel = publishers' leather.
    * encuadernación en cartoné = paper boards.
    * encuadernación en cola = perfect binding, adhesive binding.
    * encuadernación en espiral = spiral binding.
    * encuadernación en piel = leather binding.
    * encuadernación en piel de becerro = prize binding.
    * encuadernación en rústica = paper wrappers.
    * encuadernación en tela = cloth casing, cloth binding.
    * encuadernación en tela bordada = embroidered binding.
    * encuadernación flexible en papel = limp paper binding.
    * encuadernación flexible en vitela = limp vellum binding.
    * encuadernación industrial = edition binding, trade binding.
    * encuadernación por encargo = bespoke binding.
    * encuadernación sin cosido reforzada con caucho = caoutchouc binding, gurta perchin binding.
    * material de encuadernación = covering material.
    * partida presupuestaria para la encuadernación = bindery fund, binding fund.
    * patrón de encuadernación = binding pattern.
    * pedido de encuadernación = bindery order, binding order.
    * taller de encuadernación = bindery.
    * técnica de encuadernación = binding technique.
    * tela de encuadernación = book-cloth, binding cloth.
    * * *
    a) ( cubierta) binding

    encuadernación en cuero/rústica — leather/paperback binding

    b) ( acción) book binding
    * * *

    Ex: Facilities for check-in of issues, receipt of indexes, claiming of missing and overdue issues, routing, and binding are described.

    * aviso de encuadernación = binding trigger.
    * calidad de la encuadernación = binding quality.
    * departamento de encuadernación = binding department.
    * encuadernación a canutillo = comb binding.
    * encuadernación a la americana = adhesive binding.
    * encuadernación a la caja = case binding, cased binding.
    * encuadernación arráfica = adhesive binding.
    * encuadernación de biblioteca = library binding.
    * encuadernación de editor = edition binding.
    * encuadernación de librero = retailers' binding.
    * encuadernación de libros = bookbinding [book-binding].
    * encuadernación de lujo = fine binding.
    * encuadernación editorial = publishers' binding.
    * encuadernación editorial en piel = publishers' leather.
    * encuadernación en cartoné = paper boards.
    * encuadernación en cola = perfect binding, adhesive binding.
    * encuadernación en espiral = spiral binding.
    * encuadernación en piel = leather binding.
    * encuadernación en piel de becerro = prize binding.
    * encuadernación en rústica = paper wrappers.
    * encuadernación en tela = cloth casing, cloth binding.
    * encuadernación en tela bordada = embroidered binding.
    * encuadernación flexible en papel = limp paper binding.
    * encuadernación flexible en vitela = limp vellum binding.
    * encuadernación industrial = edition binding, trade binding.
    * encuadernación por encargo = bespoke binding.
    * encuadernación sin cosido reforzada con caucho = caoutchouc binding, gurta perchin binding.
    * material de encuadernación = covering material.
    * partida presupuestaria para la encuadernación = bindery fund, binding fund.
    * patrón de encuadernación = binding pattern.
    * pedido de encuadernación = bindery order, binding order.
    * taller de encuadernación = bindery.
    * técnica de encuadernación = binding technique.
    * tela de encuadernación = book-cloth, binding cloth.

    * * *
    1 (cubierta) binding
    encuadernación en cuero/tela leather/cloth binding
    encuadernación en rústica paperback binding
    2 (acción) book binding
    * * *

    encuadernación sustantivo femenino


    encuadernación sustantivo femenino
    1 (de un libro) binding: encuadernación en rústica, paperback binding
    2 (oficio, arte) bookbinding
    ' encuadernación' also found in these entries:
    Spanish:
    rústica
    - rústico
    English:
    binding
    * * *
    1. [técnica] binding;
    [tapas] covers encuadernación en canutillo (plastic) comb binding;
    encuadernación en cuero leather binding;
    encuadernación en rústica paperback binding;
    2. [taller] binder's, bookbinder's;
    Encuadernaciones Olarte [empresa] Olarte the Bookbinders
    * * *
    f
    1 binding;
    encuadernación en piel leather binding;
    2 acto bookbinding
    * * *
    encuadernación nf, pl - ciones : bookbinding

    Spanish-English dictionary > encuadernación

  • 7 переплётный

    переплёт|ный - bookbinding attr. ;
    ~ное дело bookbinding;
    ~ный цех binding department;
    ~чик м. bookbinder.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > переплётный

См. также в других словарях:

  • The Vatican as a Scientific Institute —     The Vatican Palace, as a Scientific Institute     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute     Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… …   Catholic encyclopedia

  • Preservation (library and archival science) — Preservation is a branch of library and information science concerned with maintaining or restoring access to artifacts, documents and records through the study, diagnosis, treatment and prevention of decay and damage. [cite web… …   Wikipedia

  • Danny Flynn (printer) — Danny Flynn Danny Flynn, London, 2008 Nationality British Field Printing, Design, Typography …   Wikipedia

  • Bindery — refers to a studio, workshop or factory where sheets of (usually) paper are fastened together to make books, but also where gold and other decorative elements are added to the exterior of books, where boxes or slipcases for books are made and… …   Wikipedia

  • Oversewn binding — Oversewn bindings are a type of bookbinding produced by sewing together loose leaves of paper to form a text block. Threads pass through small holes that have been punched in the signature s gutter margin (nearest the spine), forming overlock… …   Wikipedia

  • Rare Book School — (RBS) is an independent non profit (501.c.3) organization based at the University of Virginia supporting the study of the history of books, manuscripts, and related objects. Each year, RBS offers about 30 five day courses on these subjects. Most… …   Wikipedia

  • publishing, history of — Introduction       an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… …   Universalium

  • Minneapolis — This article is about the city in Minnesota. For other uses, see Minneapolis (disambiguation). Minneapolis   City   City of Minneapolis …   Wikipedia

  • Minneapolis, Minnesota — Infobox Settlement official name = City of Minneapolis settlement type = City nickname = City of Lakes, Mill City, Mini Apple, Twin Cities (with St. Paul, MN) motto = En Avant (French: Forward ) imagesize = image caption = Downtown Minneapolis in …   Wikipedia

  • gum — gum1 gumless, adj. gumlike, adj. /gum/, n., v., gummed, gumming. n. 1. any of various viscid, amorphous exudations from plants, hardening on exposure to air and soluble in or forming a viscid mass with water. 2. any of various similar exudations …   Universalium

  • Book collecting — Some inexpensive collectible books Book collecting is the collecting of books, including seeking, locating, acquiring, organizing, cataloging, displaying, storing, and maintaining whatever books are of interest to a given individual collector.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»